ステッチを見せずに皮革の表情だけを見せること。いかにシンプルにモノを包むということが出来るか、ということを念頭にデザインしました。 (*表からは見えませんが、中にはしっかりステッチをかかっています。) To display the expression of leather without showing stitches. The most minimum way to hold things in.   Pass case was designed with these concepts in mind. 本来、革はシワが寄っていたりキズがある部分を避けて使用します。しかし、元々皮(skin)の表情は均一ではありません。生きてゆく中で刻まれた、シワやキズが無数に存在しています。 HOFFでは、革は動物の皮(skin)であったことを表するため、生来持っている動物のテクスチャーとして、その表情も見せたいと思っています。 The appearance of leather is not always the same and flat.   It is natural that numberless of wrinkles and scars are made on ones skin in life.   However the use of these area on leather are usually avoided in the industrial world. HOFF challenge to also use these leather parts. To mark leather is once used to be a part of animals,  and to acknowledge that is natural texture and expression of skin. Card Case A 【size】125mm × 75mm 【material】牛皮革（cow leather） 【specification】通常の厚みの名刺で約１０枚程、またクレジットカード等で５枚程収納可 （Able to hold about 10 business cards or maximum 5 bank cards 〈*normal size and thickness〉)